وزير العلاقات الحكومية هل قمت بتنفيذ الامر الذي أصدرته سابقاً ؟
بشأن توزيع الاراضي على الشعب؟
فهم سيتمكنوا من البقاء على قيد الحياة فقط أذا أمتلكوا أراضيهم الخاصة
يجب أن نقلل من عدد الاشخاص المشردين
حالياً صناعة الحرف اليدوية تستمر بمنحهم العمل
في غضون سنة, أفراد الشعب سيكونوا إما فلاحين أو حرفيين
جلالتك, هنالك تقرير عاجل
ماذا هناك؟
كيم يوشين من شيلا قام بمهاجمة مدينة سودوك
تم أبادة جميع جنودنا الـ 5000 و الجنرال او-جيك مصاب و في حالة حرجة
أذهبا الى القرية و أحضرى غي بيك
أيمكننا حقاً أحضار غي-بيك هنا؟
أحضر غي-بيك الى هنا
الحلقة الثانية و الثلاثون ترجمة فـــراس البغـــــدادي
داي-سو يونغ-سو
أعطوني بعض الطعام أتضوع جوعاً
يبدوا بأنك مواضب بحياتك دوماً
هل يُفترض بنا منافسته؟
عرفتُ ذلك
أن كان بهذا الجموح لفعل أمور أخرى لتقدمت بلادنا بشكل كبير
أعلم ذلك, أعطوني بعض الطعام فأنا جائع
جنرال
أعذروني فليس لدينا أكثر لـ نقدمه لكم
ما الذي تقوليه؟
الاعشاب الطبيعية أفضل من أي شيء آخر
حقاً ذلك
بالطبع
هذا الشراب طعمه رائع حقاً
سأجهز الغداء الان
لا تتعبي نفسكِ
سنرحل بعدما نقول ما عندنا
هلا تركتيننا لبعض الوقت؟
هل أرسلكم جلالته؟
نعم, هو من أرسلنا
جلالته يبحث عنك
يبدوا أن البلاد ليست في حال جيد
حتى و أن كان جلالته ديكتاتورياً لكنه جيد في التعامل في شؤون البلد الداخلية
المشكلة مشكلة خارجية و حدودية بالاخص
من بين الـ 40 مدينة التي أخذتها في السابق أستعاد كيم يوشين 30 منها
و أخذوا مدينة سيودسيوك يوم أمس
المشكلة صعبة للغاية ليس لدينا جنرال يردع كيم يوشين
أن لم نوقف كيم يوشين الان فستكون العاصمة سابي في خطر
و أيضاً جلالته سيقطع كل العلاقات الدبلوماسية مع التانغ قريباً
غي-بيك, دعنا نذهب
أن لم يكن الوضع مُلحاً ما كان جلالته سيفكر بك
لن أذهب
نعم, أعرف ما تشعر به
لكن ليس لأن جلالته أستدعاك
بل لأن كيم يوشين قتل 50,000 من مقاتلينا
أن لم تعد فالمزيد من الجنود سيموتوا
رجاءاً قم بحمايتهم
هيونيم, أنت مدرك تماماً
أذا ذهبت و حميت جنودنا و العامة
و كسبت قلوب الناس فالقصر لن يروق له ذلك
لا أريد العيش بذلك مجدداً
الوضع قد تغير
جلالة الملك سوف لن يشعر بالغيرة لأن الامر مرتبط بمصير الامة
ستفهم ذلك حينما تلتقيه
لا أريد ملاقاته
أعذروني, عليّ الرجوع لحراثة الارض
هل طلبوا منك العودة الى ساحات الحرب؟
هذا صحيح
يبدوا بأن بلادنا تمر في أزمة
هل تخشي عودتي؟
كلا, ليس ذلك
عودتي قد تأزم الوضع أكثر
لا تقلقي, لن أغادر هذا المكان
كيف جرى الامر؟
نعم, كان يفترض بيّ معرفة ذلك يكرهني كثيراً , فلماذا سيعود؟
أنا أسف, جلالتك
سيونغ سونغ هيونغ سونغ
نعم, جلالتك نعم جلالتك
هل لا تزالا تعتقدا بأنني ديكتاتور؟
نعم
صحيح
من دون وجود مجلس سياسي يحاسبني فبالتأكيد هذه ديكتاتورية
دعني أسألك سؤالاً آخراً
هل لأني أطبق نظاماً ديكتاتورياً
شعبي يعيش هذه الصعوبات؟
المسألة ليست مسألة أنك ديكتاتور أو الناس تعيش حياة صعبة
لكنها تلك السياسة التي تعتقدها صحيحة ليس بالضرورة في مصلحة البلاد
ألأغيتُ المجلس السياسي المتألف من النبلاء الذين هم أنفسهم تخشاهم الناس
فكيف يعتبروني بذلك ديكتاتورياً؟
جلالتك ألغيت المجلس السياسي ليس لتضغط على النبلاء
فعلت ذلك لتعزز سلطتك
لذا فبغض النظر عن النتيجة
أحياناً العملية بحد ذاتها أهم من النتيجة
لا يمكنك أن تكون ملكاً متراخياً
و بنفس الوقت يجب أن لا تكون ديكتاتورياً في عيون الاخرين
تماماً مثل الارتباط ما بين الين و اليانغ
الديكتاتور الذي لا يسمح بأي معارضة له ذلك خطيء كبير
تماماً مثلما لدينا نجوم تستطع في سماء حالكة الضلام
شتان ما بين النور و الضلمة, لكنهم يكملان بعضهما البعض
أذا فبغض النظر عن جدارة قيادتي لا يمكنني أن أكون ديكتاتورياً
و ماذا يعني غي-بيك مقارنة بيّ؟
هل هو ذلك الضلام الذي يجعني أسطع
أم أنني النور الذي يُظهر عتمته؟
جلالتك, غي-بيك ليس النور و لا الظلام
بل هو سيفك الثمين
أذا كان بحوزتك ذلك السيف و أستخدمته لحماية شعبك
فوقتها عندما الشعب يهلل و يمدح ذلك السيف
فمدحهم سيكون لمالك ذلك السيف و الذي هو أنت
أذا أمسكت ذلك السيف الثمين بيديك فلن تأتيك تلك المخاون من أنك قد تُطعن من ذلك السيف
أمسك بذلك السيف الثمين بيديّ؟
أذاً فبنفس مطمأنة سأذهب لأزور سيفي الثمين
جلالتك, الى أين تخطط الذهاب في هذا الوقت المتأخر ؟
ذاهب لأجد سيفي الثمين
آي سيف ثمين؟
هنالك سيف ثمين
لكنني لا أعرف أن أصبح صديء أو لا
مقاطعة هوانغ ديونغ قلعة هيوك
لايزال المكان هاديء كما كان
اليدين الذين أستخدمتا لسل السيف ها هي الان تعمل بحرث الارض
لكن ذلك يناسبك
هل عشت بشكل جيد طوال تلك الفترة ؟
عشت بشكل جيد
بلا شك أنك سمعت من سيونغ جونغ و هيونغ سو, أليس كذلك؟
لندخل بالموضوع مباشرتاً
وضع الامة وضعاً حرجاً
أنك لن تقاتل لآجلي
بل ستقاتل لآجل بيكجي و شعب بيكجي
أتيت الى هنا بأمر من جلالتك
جلالتك أخبرني بأن لا أعود أبداً لـ سابي مجدداً
لن أكذب عليك و أختلق الاعذار
أنت أكثر شخص خشيته و غرت منه
و أعتقدتُ بأنني أستطيع تحقيق كل شيء من دونك
هذا الهاجس دائما موجود الان و في المستقبل و لن يتغير شيء
أهتمتُ بالشؤون الداخلين و أرتدتها أن تكون مستقرة
حدودنا أيلة للسقوط نحن بحاجة لك
جلالتك قد قتلتني بالفعل
عد من حيث أتيت
أعدك وعداً
بعد أن تأخذ كل شيء مني, أليس كذلك؟
أن لم تكن تهدد وجودي ما كانت ستأول الامور الى هذه الدرجة
لم أكن أبداً أشكل تهديداً عليك في السابق
بل أنت جلالتك
قلبك الذي خلق ذلك الخوف و حولني من صديق الى عدوا
كفاك ذلك
نعم, فعلت ذلك و لمصلحتي
أنا, الذي لم أثق بوالدي و لا بأصحابي
و لا بخدمي
و أخيرها, لم أثق حتى بنفسي
و لأنني أنا الذي أبعدك أتيت بنفسي باحثا عنك
أمي أمي
أنتي هنا, جائعة؟ سأنهي الغسيل على الفور
و أعد الطعام لك
سنذهب لنلعب
كونا حذرين
نعم
لنلعب سوية
حتى جلالته قد آتى هل بأعتقادك بأننا سنعود الى الحرب مجدداً؟
كلا, نحن لا نثق بجلالته
سيحاول بلاشك أذية الجنرال ثانيةً
ترجمة فـــراس البغـــدادي مشاهدة ممتعة أتمناها لكــــــــــــم
أحسنت في مجيئك فعلت الصواب
لنذهب بسرعة
الجنرال غي-بيك عاد؟
نعم
لاشك أن جلالتك من قام بأستدعائه بلاشك هو
هذا لأن الحدود أيلة للسقوط فهو خائف
و يخاف أيضاً من أن يدخل البلاط في أزمة ثانيةً
لقد كبر جلالته كثيراً
هل تُريد حقاً رفع تلك المقترحات لـ جلالة الملك؟
هذا صحيح
و إلا فلن يكون بمقدورنا الخروج من هذا المأزق
البلاط سيدخل في دوامة مجدداً
لن يكون ذلك سهلاً كما تعتقد
بغض النظر عن صعوبة ذلك فهذه الطريقة الوحيدة الناجعة للحل
حسناً أذاً
أذا جمعنا جميع جنود بيكجي فلن نصل حتى لـ 50,000
لكن هذا أفضل من الخسارة مجدداً
في وضع كهذا الناس لن تدخل في الجيش
و التتجنيد لن يكون سهلاً
حتى و بعد عودة بطل بيكجي؟
لقد مرة عشر سنوات بالفعل على هذا
الناس و الجنود متشككين في ذلك
البلاد قد مرت بالكثير من التغييرات في الـ 10 سنوات
لاشك أن سيرتك أصبحت أسطورية
أتسائل كيف ستكون ردة فعل جلالته حينما تقدم بمقترحاتك
خصوصا مقترحك الاخير
أعتقد بأنه لن يرفضه و حسب بل سيشتاط غضباً عن سماعه
أن لن يقبل بها فسأرجع من حيث أتيت
آمل بأنك بأحسن حال, جلالتكِ
يبدوا بأن في نهاية المطاف جلالته الذي خسر
بل خادمكِ الذي خسر
لـ الشعب
لم تتغير على الاطلاق
أن تغيرت أو لم أتغير فلن يغير من الامر شيئاً
أنا أقوم بذلك لأجل البلاد و الشعب
هكذا أذا؟ سأنتظر و أرى
تُريد أعادة بناء الجيش من الصفر ؟
نعم جلالتك
الجنود الذين يحمون الحدود في الوقت الحالي ليس لديهم أي دور فاعل
و أذا أدخلناهم في حرب فلا نستطيع التعويل عليهم للأنتصار
يجب علينا أولاً جنود الحماية الذين في المراكز الخلفية
و نضعهم حول الحدود
أذا فعلنا ذلك, ألن يشكل ذلك خطر في حفظ النضام و القانون في المناطق المحلية
يجب علينا الان التركيز في الازمة عند الحدود و لا نقلق من اي شيء آخر
أولئك الذين يحمون العاصمة و القصر
و حتى الحرس الملكي, يجب الان نقلهم الى الحدود أيضاً
أذا فعلنا ذلك, أن يكون القصر عرضة للخطر؟
ماذا سنفعل أن حصلت قلاقل داخلية ؟
و أيضاً أذا أخترق العدو الحدود فسيتمكن من الوصول مباشرتاً الى العاصمة
كل الستراتيجيات محفوفة بالمخاطر
لكن جنرال
لا نعرف ما قد يحدث لـ جلالة الملك, في حال
سنتصرف وفقاً لرغبة غي-بيك
لديك أقتراحات أخرى ؟
نعم, جلالتك
من الان فصاعداً, جنود القسم التأريخي و الحرس الخاص
سيكونوا في المقدمة
و جميع سجناء شيلا الذين أرادوا الانخراط في الجيش سيتم أطلاق سراحهم
و يتم ضمهم لـ جيش بيكجي
مستقبلاً, لن نحكم على جنود شيلا
فجميعهم متعلمين بشكل جيد
أذا أرادوا طواعيةً أن يصبحوا جنود لـ بيكجي
سيساعد ذلك في تخفيض من النقص في جنودنا في الفترة القصيرة القادمة
دعونا نقوم بذلك
مصادق, مصادق هل أنت مُصادق عليك؟
ألصقه جيداً
يجب علينا منح مميزات للذين طواعية يتطوعوا للجيش
يستثنوا من الضرائب وفقاً لعدد الاشخاص الذين يُسجلوا
لنقم بذلك أيضاً هل لديك شيء أخر
هذه كل المقتراحات التي لديك؟
أقتراحي الاخير
قُله
رجاءاً أمنحني الاذن في لقاء يونغ غي سومون
تلتقي بـ يونغ غي سومون؟ لماذا؟
حتى و أن أرسلنا جميع جنودنا الى المقدمة
لن يكون كافياً لأمالة كفة النصر الى صالحنا
خادمك يُريد مقابلة يونغ غي سومون للمناقشة شن هجوم مترك على شيلا
و أذا أمكن, الالتقاء بالهونز أيضاً
و هل سيوافق يونغ عي سومون على مقترحك؟
حتى و أن كنت لا أضمن لك ذلك سأحاول أقناعه على الاقل
لست متأكد من ذلك
لكن أن كنت تعتقد هذه الطريقة المثلى للنصر
فأمضي بذلك و فعلها
شاكر عطفك و كرمك
من يُصدق أن الملك سيوافق على طلبات الجنيرال غي بيك
لم يسمح لأي شخص من قبل أن كان الامر متعلق في المسائل العسكرية
هذا أشبه بأعطائه السلطة الكاملة على الجيش
يبدوا أن قلب جلالته قد تغير
هل كنتي تتوقعين ذلك من جلالته؟
لا أعرف, ربما يكون ذلك بسبب حقيقة أعتلاء كيم يوشين عرش شيلا
و قد قتل جلالته أبنته و صهره
فهو خائف من ثأر كيم جونجو على ذلك
الوضع الحالي لجنود بيكجي ليس جيداً كما كان في السابق
ما هذا, زوجتي؟
لماذا تلبسي هكذا ؟
جنرال, يونغ غي سومون لم يُرسل رسالة لحد الان
نعم, لم يُجيب على رسالتي
يبدوا بأنني سأذهب لمقابلته شخصياً
تُريد الذهاب الى كوجوريو بنفسك؟
ألتقيه عند الحدود
أذا هل يمكنني مرافقتك؟
تُريدين المجيء معي؟
كلا, غير ممكن, الطريق طويل و خطر
هل نسيت أنني ألتقيت بـ يونغ عي سومون عدة مرات سابقاً
تجربتي بلا شك قد تساعدك
حسناً أذاً نذهب سويةً
سعادتك
يمكنني رؤية معسكر بيكجي
أنتبهوا لما سأقول لقد كنت داهيةً بحق
أنا
هل تعرفون ماذا كان جنود شيلا يمونيّ؟
روح بيكجي ملاحظة هو قال أله بيكجي, لكنني أكتبها روح بيكجي حتى لا ندخل في الحرام
لماذا بأعتقادكم؟
لأنهم لا يُروني
يعتقدون بأنني آتي و أذهب من تحت الارض
و هناك مسألة أخرى
أنا
هذا الرجل هو بطل بيكجي و حتى أتباع شيلا يعرفون ذلك
في اللحظة التي يسمعون عني بها يهربوا و يختبئوا
و البعض منهم يبلل سرواله
هل لاحظتم ذلك من قبل؟
أبداً
لا يمكنك ملاحظة ذلك من الضاهر
لكنك ستشمها
الرائحة تكون فضيعة
في وقت سابق
أمتطيتُ حصاني الى هناك
بمجرد لحظات قليلة عشرات المدن في شيلا أختف من الوجود
أخرجتُ سيفي فقط بهذا الشكل و آلاف الناس ماتوا
أنا جداً سريع
مثل هكذا شخص معروف
دوك غي
البطل دوك غي
لابد أنك سمعت بـ دوك غي
أنا
كلا, أبدا لم أسمعه به
هذا أول مرة أسمع بهذا الاسم
أول مرة؟
هذا ممكن
لكنك الان سمعت به
مُستقبلا تكلم عني هنا و هناك
دوك غي
مفهوم؟
ضعه في بالك
هل الجنرال غي بيك هنا؟
ماذا؟
هو هنا؟
من أنت
لتسأل عن جنرالنا؟
ضيف مهم قد آتى
أطلب منه الخروج
الضيف المهم يبقى ضيفا مهم
لماذا تطلب مني أستدعاء الجنرال؟
ما أهمية ذلك الضيف؟
تنحى
حسنا, حسنا
تألمني
أترك يديّ
ماذا هناك؟
جنرال
أنه الجنرال يونغ غي سومون
غي بيك؟
هل أنت الجنرال غي بيك؟
لم أتوقع قدوم جنرال كوجوري شخصياً الى هنا
كنت في طريقي بالمجيء لمقابلتك
سمعتُ أن الانضباط العسكري منخفض
و أيضاً الجنرال كبر و أصبح كبيراً
مما أرى يبدوا بأن مجيء مضيعة للوقت
سعادتك
أخافتني مُزحتك
لكن عجرفتك و تفاخرك تبدوا أكثر مما شيع عنك
سمعت بأن تم أستبعادك العشر سنوات الاخير
أعتقدتك مُت
و لكنك لا تزال حيّاً ما السر في ذلك؟
السر يكمن في قوة تحملي
أن لم تأكل فقد تُؤكل هذه هي السلطة
حتى الطفل ذو 3 سنوات يعرف ذلك ألم تعرف ذلك؟
لاشك بأنك واجهت صعوبات كثير لتبقى على قيد الحياة
كيف سيتفهم شخص متمرد طريق الشخص المخلص؟
شخص متمرد؟
قام حاكمنا و بحضور قيصر التانغ
و بتجاهله لنا بعرض مدينتا لـ قيصر التانغ
و لكنني عندما رفضت ذلك, جاء قيصر التانغ مع مليون جندي حينها
ولكي أحمي بلادنا كوجوريو
أقتلعت أحدى عيون لي شيمين
و بعد كل ما قيل
فمن هو الموالي و من هو المتمرد؟
رغم كل ما قلت فلن يمحوا ذلك جريمة تمردك
أنت لست في وضع يمكنك من قول ذلك
فأنت الان تبحث عن مساعدتنا في قتالك ضد شيلا
كيف لك أن تستفزني هكذا؟
يبدوا بأنك لا تعرف فن التفاوض
لن أستمر في التفاوض مع متعجرف كـ سعادتك
أنت لا تزال ذلك الجنرال السابق غي بيك
الذي يقلل من أحترامه في حضوري
كم تمنيت منازلتك
أردتُ أن أحضى بقتال شريف معك
لكن
ها نحن نعقد أتفاقاً مزيفاً
سعادتك أنتصر على التانغ مما جعلهم ينسحبون و أيضاً تسببت في خسارة لي شيمين لأحدى عينيه
كيف سأقارن بك؟
لست بحاجة لأن تكون متواضعاً هكذا
كيف لا أعرف ما معنى النمر و أنا أراه أمامي
ستكون خصماً لا يستهان به في ساحة المعركة
ذلك اليوم قد يأتي
في حياتنا الاخرى
هدفنا في هذه الحرب هو ردع كيم يوشين
في هذه المرة أن لم نستطع ردع كيم يوشين
فحينها بيكجي و كوجوريو ستدخلان في حرب من جديد
و هذا ما أعتقده أنا كذلك
طالما أنت ستتواجد في ساحة المعركة فسيكون هو متواجد بلا أدنى شك
أذا وصلت أخبار عن تواجد كيم يوشين فأعلمني فوراً
و سأصل على الفور
أذا تواجد كيم يو شين في بيكجي فيجب أعلامي على الفور أيضاً
أنه رجلٌ خطر
أذا لم نقتله
فكلا كوجوريو و بيكجي سيكونا في خطر
من بيننا نحن الثلاثة من سيعيش أطول
و ربما سيكون المنتصر الاكبر في النهاية
شيلا, سورابيول
جلالتك, قوات بيكجي و كوجوريو المشتركة
وصلت قريبة من حدود مدينتنا
و كذلك أقتادوا عدد من المدنين
على حدود المدينة
كيم جونجو - الملك الـ29 لـ شيلا بفترة قصيرة كهذه
كيف وصلوا الى هذا الحد؟
كيف نخسر خسائر متتالية كهذه؟
جلالتك
كيم يو شين رجاءاً هديء نفسك
التحالف ما بين غي بيك و يونغ غي سومون زاد من معنوياة الاعداء كثيراً
دعني أذهب شخصياً
أيها الجنرال العظيم
هل بأمكانك مجاراة كلاهما؟
لن يكون ذلك سهلاً
أذا سقطت فتدخل شيلا في أزمة كبيرة
جلالتك
لا تقلق
خادمك قطعاً سينتصر على بيكجي و كوجوريو و يعود بالنصر
أيها الجنرال العظيم
أنت أساس من أساساتنا
يجب أن تعود سالماً
و لا تهتم لأية أنتقادات قد تسمعها عن الشجاعة و الشرف
أذا جرت الامور على غير المتوقع فعد فوراً
لن أؤنبك على أية أخطاء
هل فهمت؟
خادمك سيتع أوامرك
كيم يوشين مر من غوي ريونغ
ربما في الغد أو بعد الغد سيصل الى سول ريون
هو يفكر في العسكرة هناك
سوف نتجه الى هناك
نعم جنرال
جنرال
أخبار عاجلة
كيم يوشين, بعد أن عانى من هجوم شنه عليه يونغ غي سومون انسحب راجعاً
الى أين قد يكون أنسحابه؟
جنرال
ماذا علينا فعله الان؟
يونغ غي سومون سيقوم بلا شك بملاحقة كيم يوشين
كيم يوشين في وضع يحاول تجنب يونغ غي سومون سيقوم بتغير مساره
لكن أي طريق سيسلك؟
لقد تكلم عن مدينة نامسان التي قد هاجمها في السابق
سيتوجهوا الى هناك
أخبرهم أن يعدوا أنفسهم لنصب فخ
نعم جنرال
يجب علينا القبض على كيم يوشين قبل يونغ غي سومون
نعم جنرال
حتى و أ، كان الجميع متعبون
فقط تحملوا لبعض الوقت
عندما نجتاز هذا الجبل سنصل الى غوي ريونغ
نعم جنرال
جنرال
كما هو متوقع لقد ظهرت قوات كيم يوشبن هنا
هذا جيد
دعونا ننصب كمين لجنوده
نعم جنرال
كيم يو شين
أنتظرتك لفترة طويلة
أستسلم و حسب
أنت
لن أستسلم حتى لو كلفني ذلك حياتي
أنك تهينني كثيراً
كيف أهينك؟
هل تعتقد بأنك حصلت عليّ ؟
أدعيتُ الخسارة من يونغ غي سومون
أنك التجئت ألأيه فقط لكي تمسكني
لا تتفوه بالتراهات
أستسلم و حسب
سأعاملك كـ أسير حرب
عاملتك كـ عدو لي
و قد تركتك تذهب
لو كنت أريد قتلك لقتلتك حينها
أذا كنت رجلاً بحق فهذا عار عليك
أنك تُريد أن تبقى حيّاً
حسناً
سأعتبرها كرد دين أدينه لك
جنرال, هل سنسمح له بالذهاب هكذا ؟
ضعوا أسلحتكم
غي بيك
الان نحن متعادلين
لقائنا القادم سيحسم من المنتصر و من الخاسر
لا تطلب مني أن تقابلنا ثانيةً
بيكجي, مدينة سابي
جلالتك, أنتصرنا
الجنرال غي بيك أستعاد مدينة غايوسوم من شيلا
جلالتك
أنه نصرٌ عظيم لنا
لوقت هذا قد أستعدنا السيطرة عل 33 مدينة من المدن التي خسرناها
الان ستكف يدها عن بلادنا
هل ذكر غي بيك ما هي وجهته القادمة؟
قال بأنه سيرسل جميع الجرحى الى مدنهم أولاً
و بعدها
سيستريح لبضعة أيام و بعدها سيعود لساحة المعركة
هذا الانتصار أنتصارك يا جلالة الملك
نعم جلالتك
شرف الانتصار يعود أليك, جلالتك
ليس هناك أله للحرب
أخبروا غي بيك و الجنود
بأنني سأخرج و أستقبلهم شخصياً
أنتصار غي بيك في حرب بعد حرب أنه لحظ كبير
سيعود و يصبح بطل بيكجي
حقاً
بغض النظر عن هذا و ذاك أنه لأمر مُقلق
جلالته مر بالكثير من الصعاب ليُرجع غي بيك ثانيةً أعتقد بأن الامور ستكون مختلف هذه المرة
كيف سنثق بجلالته؟
هل هذا جيد بالنسبة لنا أم سيء؟
جيد
الان شيلا يجب عليها الوثوق بنا
يجب أن نعمل لأجل تنصيب ولي العهد
أرسل رسالة الى كي يوشين
نعم
شيلا, سورابيوول أشعر بالعار من مقابلتي لك
قلقت كثيراً
غي بيك أستمر بالنصر معركة بعد معركة
و كذلك يونغ غي سومون
أنه ليس بالامر السهل
كان يجد بنا الوثوق بـ التانغ لمساعدتنا
جلالتك, في ساحات الحرب الانتصار و الخسارة تأتي و تذهب
حتى لو كانت معنويات العدو جداً مرتفعة الان
طالما بأستطاعتنا جذب أنتباههم
فستكون هناك فرصة لنا في النجاح
هذه أهم مسألة
هذه معلومات وصلت من بيكجي حول تحركات قوات كوجوريو
ربما ستساعدك كثيراً
وفقاً لرسالة التانغ لنا
سيبدؤا الان بالتحرك لغزو كوجوريو
أذا حدث ذلك فستتراجع كوجوريو
المشكلة هي بيكجي
طالما موجود غي بيك فالوضع سيكون صعباً
جنرال, هل لديك بعض الافكار؟
أذا عرفنا بتحركات قوات غي بيك فالامور ستكون أسهل بكثير
أذا قبل أن تبدأ
دعنا نفكر في طريقة للحصول على معلومات بشأن تحركات غي بيك
أذا فيجب علينا أولا تهيئة شروطنا
كلا
طالما بين أيدينا نقاط ضعفهم
أذا لم يُخبرونا سنخبر عنهم كـ جواسيس لنا
جنرال
ما الامر الذي أصدره جلالته؟
لقد طلب منا تغيير بعض الخطط
أذا فهل سنعود؟
هذا جيد
صحيح
لقد عملنا بجد
يمكننا الراحة الان و الرجوع لرؤية أطفالنا
هذا جيد حقا جيد
هذا جيد
أنتظروا
دعوني أذا و أخبر الجنود
مالذي تفعلانه؟
أخشى أن تحدث نفس الامور
أنا أيضاً جداً قلق
حقاً لا أريد الرجوع
أنتم لا تعرفون شيء
هذا أمر جيد
ما مشكلتكم
لن نرجع
و ماذا سنفعل بـ بي-جيونغ؟
بي-جيونغ, شارة لتنفيذ أجراء تُرسل من الحاكم الى الجنرال أو المبعوثين
ماذا هناك؟
لا شيء
يجب عليّ الذهاب الى القصر
لماذا عدت لوحدك؟
الوضع على الحدود لا يزال غير مُستقر
من الصعب ترك الجنود
هل أنت قلق مني؟
تخشى أنني أشك بك؟
هل يفترض بي أشكرك أم أحبط من تصرفك؟
أنا آسف, جلالتك
كيف علم كلاكما بأن غي بيك هنا؟
أنا أخبرتهم
جلالتك
بدلاً من أقامة أحتفالاً مهيب لنجعله أحفالاً صغيراً فيما بيننا
أنها فكرة حسنة
جلالتكِ
ماذا عسانا أن نفعل؟
أنه حقاً ثعلب ماكر
أنا قلق جدل, يا جلالتكِ
يجب أن تقلق
أنها خيانة عظمى لبيع البلاد
و ليس أن تقلق أتجاهي و حسب
بل أتجاه بيكجي أيضاً
بسببك, سوف أوصم بالخائنة الان
جلالتك, رجاءاً أقتليني
سأتجمل مسؤولية كل شيء
كيم جونجو, ما كان يُفترض بي الوثوق بك
أذا الوضع أخذ منعطف آخر فأنا سأتحمل المسؤولية كاملا
فمهما عذبوني
فلن أقول بأن الامر له صلة بكِ
و بأنني العقل المدبر لك شيء
جلالتك, هذه أنا غونغ هي
أدخلي
الجنرال غي بيك في جناح الملك الان
لقد أنقذتني
كلا, لقد أنقذت بيكجي
أنت لست تابع لي بل تابع لـ بيكجي
هذا جيد, لقد أقسمت بحياتي
سأخرج من جديد
لكن ليس لأجل طلبك
سأخرج لأحمي الشعب و تحقيقاً لرغباتهم
و أيضا, لا تضمر أتجاهي أي شك
أذا فعلت ذلك فسأنسحب
والدي مات بسببك
لكنني لن أضحي بحياتي من أجلك سأفعل ذلك لأجل بيكجي وحسب
أطلب منك و لآخر مرة هل يمكنك أن تعدني؟
أطلب منك و لآخر مرة أجبني بصدق
هل ما قلته صدقاً؟
هل انت صادق حقاً ؟
أقسم لك بحياتي
غي بيك, يتوجب عليك الاستمرار بفعل الافضل مستقبلاً
ليس لآجلي
بل لآجل الشعب
ليس كلذلك جلالتك كل ما أحتاجه هو رضا النفس
و هل أنتم تفكرون بهذا الشكل؟
هذا صحيح
أنه امر يُثلج القلب
نعم, ها قد عادت الذكريات القديمة
جنرال, مبروك لك
لماذا أنتي هنا؟
لقد مررت من هنا و حسب
لابد بأنه شعور حميم حيث الاخوة الاربعة المُرتبطين بالدم يجلسون معاً
أذا أنضممت لكم, هل ستعبتروه تدخل مني؟
تفضلي بالجلوس
كل من وقفوا بوجه عشيرة سايتيك متواجدون الان
من دونكم جميعاً, ما كنت سأتمكن من الوصل حيث وصلت
جنرال, أين سيكون هجومك القادم؟
نحن جميعنا ينتابنا الفضول لخطوتك التالية
أنه سرا, فلن أتكلم عنه
هكذا أذا؟ أذا فمن الافضل لي أن لا أعرف
كلا, جلالتكِ
في الواقع أريد أن يكون هجومي القادم على مدينة توبي
هكذا أذا ؟
لا أعرف أن كنا سننتصر
ستنتصر بلا أدنى شك
كلا الوزيرين الذين يجلسان أمامنا
سيساعدوك في رسم خطة جيدة
خادمكِ قام بذلك بالفعل, جلالتكِ
لكن ستراتيجية غي بيك لا يستهان بها هو سينجح بلا أدنى شك
أتطلع لذلك حقاً
أي ستراتيجية ستستخدم أتتوق لمعرفتها
هذه المرة, الوقت و التأريخ الذي سيهاجم به الجنرال غي بيك و كذلك ستراتيجيتنا
أحرص على أعلامهم بها من دون أي أخطاء و أخبرهم عن طلباتنا
نعم جلالتكِ
بسبب هذه المسألة سيتعين علينا التخلي عن مدينة توبي لـ شيلا
أنها خسارة مؤلمة أشعر بالغضب الشديد
لا تقلقي, وهبناهم فقط مدينة
يجب في المقام الاول أن نحرص على تنصيب تنصيب الامير هيو كـ ولي للعهد
هكذا تعتقد؟ الى أي مدى يفترض بنا التعامل مع كيم جونجو؟
أوصلها لـ الجنرال كيم يوشين
نعم, سيدي
شيلا, سورابيول
عمل بجد
أذا نجحنا في تدمير بيكجي فسنعيدك لمنصبك
و هذه المسألة ستكون نقطة التحول
نعم جنرال
أحرص على أن لا يكتشف بلاط بيكجي الامر
سأحرص على ذلك, سيدي
أبي, هل تعطها لنا؟
نعم, جدك الراحل
صنع واحدة مشابهة لهذه من الخشب لي
عرفت, هذا أخي و هذه أنا, صحيح يا أبي؟
نعم, عزيزتنا هايرين حزرت
هل ستغادر غداً فجراً ؟
أنا آسف, لم أستطع البقاء لجانبكِ
لا تقل ذلك, أنا من يجب عليها أن تأسف لأنني لست لجانبك
تماماً كمرافقتي لك في السابق
أنتي برفقتي و تحرسينني الان
لأنني أصبح لي مكان آوي ألأيه و حتى بعد رجوعي من ساحة المعركة
عد ألأينا بسلام
هذه أمنتي الوحيدة
عدت بسرعة, جنرال
حسرتم المعسكر بشكل جيد هذه الفترة لاشك بأنكم جميعاً متعبون
لطفاً لا تقل ذلك
أخذتُ على عاتقي التأكد من الانضباب بين الجنود
أمنتُ المعسكر بشكل جيد
هل ألتقيت بجلالته؟
نعم
هل رحب بك؟
أجمع الجميع
سنعقد أجتماع لمناقشة ستراتيجيتنا
سنُركز على هذا الهجوم الذي سنشنه على مدينة توبي
سوف نهاجم المدينة لـ 3 مرات
ستراتيجيتنا أن نخدع العدو 3 مرات
أذا فمتى هجومنا الفعلي؟
في الواقع
سأخبرك بذلك في يومها
أية سر هذا ؟
جميع المتواجدين هنا مؤتمنين
أليس ذلك لأنك لا تثق بنا؟
أنهم لآمر مُحزن بالفعل
الى أين أنت ذاهب؟
لدي سري الخاص أنا كذلك
أثق بكم جميعاً
لكن لأنها مُرتبطة بحياة آلاف الارواح من جنودنا
فيجب أن لا نقترف أية أخطاء
نعم فهمت أيها الجنرال
جنرال
أسمح لي بأجراء جولة أستكشافية على معسكر شيلا
أعول عليكم
نعم جنرال
جنرال
جنود بيكجي هنا
دعهم للحالهم
ماذا؟
خلال هذه الفترة, بغض النظر عما يفعلوه أتركوهم و حسب
أنهم في جولة تفقدية و حسب
أخبر الجنود
نعم جنرال
غي بيك, هذه حربنا الحقيقية
كيف لا يوجد هناك ولا أية ردة فعل ولو بسيطة على الاقل؟
لا يوجد و لا حتى فأر صغير
هل لربما المكان خالي؟
أن كان خالياً, فنحن في خطر كبير
دعنا نرجع أولاً
هذا غريب حقاً
لا تدخلوا
أرموا بضعة سهام و راقبوا
نعم جنرال
لماذا المكان هاديء جداً ؟
هذا غريب حقاً
حقا حقا غريب
يبدوا كما لو أنهم يعرفون ستراتيجيتنا
هل كيم يوشين شبح؟
أنه هجوم
هذا هجوم
دافعوا
تراجعوا
جنرال
نحن آسفون
تعرضنا لكمين من قبل العدو
أبيدت تقريباً قواتنا
هل عرف كيم يوشين بستراتيجيتنا؟
لم نتوقع كمينهم أبداً
أقتنا أيها الجنرال
كلا
هذا خطئي
أسأت تقديره
بسببي فقدنا الكثير من الجنود
لابد أن غي بيك يبكي الان
جلالتك
خادمك و ألتزاماً بمرسوم جلالتك ذهب الى التانغ
عملت بجد
هل أستمرت التانغ على أصرارها بعدم الاعتراف بشرعية الملكة؟
كلا جلاتك
خادمك حصل على موافقة التانغ الاعتراف بشرعية الملكة
هل ذلك صحيح؟
نعم جلالتك
هذا غريب حقاً
طوال الوقت لم نصل الى أتفاق ولكن لماذا هكذا فجأةً
معك حق
جلالتك
الان جلالتها أصبحت ملكة حقيقية
تهانية الحار لكِ, جلالتكِ
تهانينا جلالتك
جلالتك, أخبار عاجلة
ماذا هناك؟
قوات الجنرال غي بيك تم مهاجمتها من قبل كيم يوشين و خسروا مدينة تابي
ماذا؟
غي بيك خسر الحرب؟
نعم جلالتك
لا يمكنني تصديق ذلك حقاً
لم يهزم هكذا من قبل أبداً
ما السبب الذي أدى الى تعرضهم لهجوم؟
هذا حقاً غريب
هذا لن يحدث ما لم تتسرب معلومات
الشيء نفسه ما أفكر به
لكن ألم يقل غي بيك بأنه لن يصدر الاوامر إلا في يوم الهجوم؟
حتى و أن كان هناك جواسيس
ما كانوا سيستعدوا لنب فخر بسرعة هذه
مُستحيل ذلك
جنرال
أين سيكون هجومك التالي؟
ينتابنا الفضول حول وجهتك التالية
هذا مُستحيل
لماذا الملكة ستفعل ذلك؟
لا يمكن ذلك
لقد تعدينا الحدود
الاعتراف بالملكة في هذا الوقت أنها لصدفة غريبة
و أليس كيم جونجو في التانغ الان؟
فقط بسبب هذا, قامت بخيانة البلاد؟
لا يمكن ذلك
مُلتقانى في الحلقة القادمـــــــة لتكملة الحكاية
فــــــــراس البغدادي مدونة OMMOfans